1 00:00:01,233 --> 00:00:02,407 Ética. 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,631 Dedicado a um ambiente melhorado, acessível e 3 00:00:05,681 --> 00:00:09,440 com fins lucrativos, de última geração experiência em saúde. 4 00:00:10,010 --> 00:00:11,951 Uma experiência que curamos 5 00:00:12,024 --> 00:00:14,812 através dos nossos Três Pilares da missão Ethicure. 6 00:00:15,747 --> 00:00:19,584 Pilar um, nosso hospital. 7 00:00:19,618 --> 00:00:23,421 Uma nova paleta de cores projetada para criar uma sensação de bem-estar. 8 00:00:23,455 --> 00:00:25,403 Tecnologias de ponta. 9 00:00:25,427 --> 00:00:28,396 Resultados de testes e imagens mais rápidos. 10 00:00:28,430 --> 00:00:30,198 E inúmeras inovações cirúrgicas. 11 00:00:30,999 --> 00:00:33,600 Pilar dois, nossos médicos. 12 00:00:34,810 --> 00:00:37,205 Queremos você saudável e feliz, 13 00:00:37,239 --> 00:00:41,024 então se você olhar embaixo da mesa, você encontrará, 14 00:00:42,067 --> 00:00:44,069 rastreadores de fitness personalizados, 15 00:00:45,237 --> 00:00:47,381 Esfoliantes Ethicure, 16 00:00:47,416 --> 00:00:49,917 junto com algumas outras guloseimas. 17 00:00:49,952 --> 00:00:52,887 Também apresentaremos novos incentivos ao bem-estar 18 00:00:52,921 --> 00:00:56,104 e protocolos projetados para incentivar o trabalho em equipe 19 00:00:56,410 --> 00:00:58,311 e respeito mútuo. 20 00:00:59,186 --> 00:01:00,887 Os chefes também têm nomes. 21 00:01:02,438 --> 00:01:04,732 O que nos leva ao terceiro pilar. 22 00:01:05,140 --> 00:01:07,468 Na Ethicure, não tratamos pacientes. 23 00:01:07,536 --> 00:01:09,303 Atendemos clientes. 24 00:01:09,371 --> 00:01:11,272 Então, estaremos buscando o feedback deles 25 00:01:11,306 --> 00:01:13,975 em todas as fases da experiência Ethicure, 26 00:01:14,391 --> 00:01:17,686 porque um cliente feliz é um cliente de referência. 27 00:01:19,605 --> 00:01:21,449 Meu nome é Salen. 28 00:01:21,815 --> 00:01:24,651 Bem-vindo à família Ethicure. 29 00:01:26,655 --> 00:01:28,956 Eu realmente quero quebrar isso. 30 00:01:28,991 --> 00:01:30,825 Nossos empregos não dependem mais em salvar vidas, 31 00:01:30,893 --> 00:01:32,627 mas quantas carinhas sorridentes levam um soco. 32 00:01:32,661 --> 00:01:34,462 - É fofo. - Obrigado! 33 00:01:34,995 --> 00:01:37,632 Ela está apenas incentivando a gentileza. 34 00:01:37,666 --> 00:01:40,568 Você de todas as pessoas não quer ser avaliado pelo quão legal você é. 35 00:01:40,602 --> 00:01:43,738 Não posso fingir que estou salvando vidas, mas ser legal? 36 00:01:43,772 --> 00:01:45,606 Muito mais fácil de jogar. 37 00:01:45,641 --> 00:01:47,675 Conta seus passos, sua pulsação, 38 00:01:47,743 --> 00:01:51,612 monitora quando você dorme, avisa quando você está estressado, 39 00:01:51,647 --> 00:01:54,849 e armazena mil playlists. 40 00:01:54,917 --> 00:01:57,485 - Se vibrasse, eu casaria com ele. - Jordânia. 41 00:01:57,519 --> 00:02:00,154 A Ethicure sabe onde estamos, o que estamos ouvindo, 42 00:02:00,189 --> 00:02:02,590 como estamos dormindo, talvez até com quem estamos dormindo. 43 00:02:02,624 --> 00:02:05,092 Ele também rastreia a paranóia. 44 00:02:05,127 --> 00:02:06,594 Você está bem com tudo isso? 45 00:02:06,628 --> 00:02:07,862 Quero dizer, é ótimo se você estiver, 46 00:02:07,930 --> 00:02:10,844 mas a mudança às vezes é complicada para você. 47 00:02:10,893 --> 00:02:12,466 Eu estava preocupado, 48 00:02:12,501 --> 00:02:15,169 mas as mudanças da Ethicure parecem razoável e baseado em dados. 49 00:02:15,204 --> 00:02:17,240 Acho que deveríamos começar escolhendo um bolo. 50 00:02:17,280 --> 00:02:18,981 Você priorizou o bolo, 51 00:02:19,049 --> 00:02:21,169 sobre a data, o local, o fornecedor... 52 00:02:21,203 --> 00:02:22,751 Eu gosto de bolo. 53 00:02:22,786 --> 00:02:24,787 Eu compilei uma lista dos mais populares. 54 00:02:24,821 --> 00:02:26,422 Qual é o seu bolo favorito? 55 00:02:26,456 --> 00:02:28,124 Tudo o que você acha que nossos hóspedes vão gostar. 56 00:02:28,158 --> 00:02:30,159 Não existe bolo ruim. 57 00:02:30,721 --> 00:02:32,495 Ufa. Dê uma boa olhada. 58 00:02:32,562 --> 00:02:34,163 Você não estará vendo muito de mim por um tempo. 59 00:02:34,231 --> 00:02:38,134 Estarei muito ocupado girando um bom programa em um ruim. 60 00:02:38,662 --> 00:02:39,795 Sim. 61 00:02:42,773 --> 00:02:44,040 Shaun. 62 00:02:45,774 --> 00:02:47,276 Shaun. 63 00:02:49,987 --> 00:02:51,080 Oh. 64 00:02:51,488 --> 00:02:52,681 Amo você. 65 00:02:55,685 --> 00:02:56,819 Ela está com hemorragia. 66 00:02:56,853 --> 00:02:58,621 Ultrassonografia para avaliar a etiologia. 67 00:02:58,655 --> 00:03:00,489 Sangue e fluidos pendurados, iniciando prensadores. 68 00:03:02,659 --> 00:03:05,161 A placenta do bebê está cobrindo o colo do útero. 69 00:03:05,195 --> 00:03:07,296 O bebê está braquicárdico. Mamãe precisa de cesariana, STAT. 70 00:03:12,002 --> 00:03:13,435 Você precisará ficar aqui. 71 00:03:13,470 --> 00:03:15,004 Não posso perdê-la de vista, doutor. 72 00:03:15,038 --> 00:03:17,014 Ela está fazendo a vida por assassinar seu primeiro filho. 73 00:03:22,062 --> 00:03:30,062 74 00:03:32,189 --> 00:03:34,156 Estou lá em cima por duas vesículas biliares. 75 00:03:34,191 --> 00:03:37,115 Você sabia que completei minha residência? 76 00:03:37,139 --> 00:03:38,219 Culpe o SurgiMatch. 77 00:03:38,253 --> 00:03:39,728 Quer dizer, eu não teria colocar você na programação 78 00:03:39,796 --> 00:03:42,464 até que você pelo menos soubesse onde ficavam os banheiros. 79 00:03:42,499 --> 00:03:44,667 Ah, vamos lá, guapa, veja tudo isso. 80 00:03:44,701 --> 00:03:48,037 Eu sou uma criança em uma loja de doces e estou morrendo de fome. 81 00:03:48,503 --> 00:03:51,119 Por favor, não me chame de guapa no trabalho. 82 00:03:51,151 --> 00:03:52,641 Sim, Audrey. 83 00:03:52,676 --> 00:03:55,052 Os chefes também têm nomes. 84 00:03:55,545 --> 00:03:57,546 - O que você acha dela? - Eu não sou fã 85 00:03:57,581 --> 00:03:59,381 de um algoritmo me dizendo o que fazer. 86 00:03:59,416 --> 00:04:00,549 Essa coisa fez um ótimo trabalho 87 00:04:00,584 --> 00:04:02,818 preenchendo meu cartão de dança para a próxima semana. 88 00:04:02,852 --> 00:04:04,478 Ela sabe do que eu gosto. 89 00:04:04,921 --> 00:04:07,523 É bom ter você a bordo. Estou feliz por estar aqui. 90 00:04:07,557 --> 00:04:09,425 Nem todos os nossos cartões de dança estão cheios. 91 00:04:09,492 --> 00:04:11,493 Importa-se se eu for junto em suas rondas matinais, 92 00:04:11,528 --> 00:04:12,895 talvez me mostre onde ficam os banheiros? 93 00:04:12,929 --> 00:04:14,563 Claro. 94 00:04:14,598 --> 00:04:15,931 Vamos cha-cha. 95 00:04:20,904 --> 00:04:22,271 Pesquisei o caso dela. 96 00:04:22,339 --> 00:04:23,772 Abby Clemmis foi acusada 97 00:04:23,840 --> 00:04:26,075 por envenenar seu bebê com anticongelante. 98 00:04:26,109 --> 00:04:30,179 Ela se declarou inocente e foi grávida novamente antes do julgamento. 99 00:04:30,213 --> 00:04:31,847 Mas quando ela foi condenada, 100 00:04:31,881 --> 00:04:33,882 o namorado dela, como todo mundo, parou de acreditar nela. 101 00:04:33,917 --> 00:04:35,801 Ah, boo-hoo. 102 00:04:36,519 --> 00:04:38,621 Mantenha o foco. Você agora está sendo cronometrado. 103 00:04:38,688 --> 00:04:40,389 Tudo parte da métrica de produtividade. 104 00:04:46,029 --> 00:04:48,430 Esqueça o cronômetro. Demora o tempo que for preciso. 105 00:04:50,433 --> 00:04:53,102 Gosto de saber quanto tempo leva. 106 00:04:57,440 --> 00:04:59,475 Provavelmente foi depressão pós-parto. 107 00:04:59,542 --> 00:05:01,076 Isso não torna o bebê menos morto. 108 00:05:01,111 --> 00:05:03,245 Mas podemos ter um pouco de simpatia. 109 00:05:03,280 --> 00:05:05,881 Porque as mulheres são indefesas vítimas de nossos hormônios? 110 00:05:05,915 --> 00:05:07,816 Como pessoas que deveriam ser tratados em vez de punidos. 111 00:05:07,841 --> 00:05:09,442 Qual é o seu bolo favorito? 112 00:05:11,988 --> 00:05:15,057 Lea e eu precisamos escolher um bolo para o nosso casamento. 113 00:05:15,091 --> 00:05:16,258 Bolo de comida de anjo. 114 00:05:16,293 --> 00:05:18,327 Os amendoins embalados têm mais sabor. 115 00:05:18,395 --> 00:05:21,096 Qualquer coisa com cobertura de cream cheese. 116 00:05:21,131 --> 00:05:22,764 Eu comeria cocô de cachorro com isso. 117 00:05:24,734 --> 00:05:26,810 Oh, por favor, não me deixe distrair você. 118 00:05:30,173 --> 00:05:33,150 Então, Salen, é um prazer vê-lo novamente. 119 00:05:34,010 --> 00:05:35,811 Eu amei como você chutou os pneus neste lugar. 120 00:05:35,845 --> 00:05:37,980 Boa diligência. 121 00:05:48,157 --> 00:05:50,425 Que som lindo. 122 00:05:51,428 --> 00:05:53,170 Descarregue-os. 123 00:05:53,697 --> 00:05:56,632 Uh, temos um prazo de 48 horas política de monitoramento pós-operatório. 124 00:05:56,666 --> 00:05:58,338 E agora temos uma nova política. 125 00:05:58,382 --> 00:06:00,636 Assim que estiverem estáveis, você vai descarregá-los, 126 00:06:00,670 --> 00:06:02,721 para dar lugar a outros clientes necessitados. 127 00:06:10,413 --> 00:06:12,881 Esta é Madeline, entrou sentindo tontura 128 00:06:12,906 --> 00:06:15,041 e náusea intensa após correndo em uma competição de atletismo da faculdade. 129 00:06:15,151 --> 00:06:16,952 E vencendo os 100 metros. 130 00:06:16,986 --> 00:06:19,188 Análise de urina e a radiografia abdominal foi normal. 131 00:06:19,222 --> 00:06:21,623 Eu poderia tentar um G.I. coquetel para descartar gastrite. 132 00:06:21,658 --> 00:06:23,192 Sente-se aqui. 133 00:06:25,962 --> 00:06:27,863 Alguma dor aqui? 134 00:06:27,897 --> 00:06:29,965 Acabei de estabelecer um recorde estadual. 135 00:06:29,999 --> 00:06:31,567 É exaustão pelo calor e desidratação. 136 00:06:31,634 --> 00:06:33,335 Você corre de cara? 137 00:06:33,370 --> 00:06:35,471 Duvido que minha maquiagem possa escorrer mais rápido do que eu. 138 00:06:35,505 --> 00:06:37,239 Eu corri na faculdade. 139 00:06:37,307 --> 00:06:39,308 - Hum? - Encontrei a maquiagem 140 00:06:39,342 --> 00:06:40,709 realmente ajudou. 141 00:06:40,744 --> 00:06:42,153 Você se sente bem o suficiente subir no scanner? 142 00:06:42,178 --> 00:06:43,278 Sim. 143 00:06:47,217 --> 00:06:48,851 Insira sua mão aqui. 144 00:06:48,885 --> 00:06:51,820 Digitalização. 145 00:06:53,189 --> 00:06:55,090 Ele até sabe o que você comeu no café da manhã. 146 00:06:55,158 --> 00:06:56,658 A perfusão é boa, 147 00:06:56,693 --> 00:06:58,385 os pulsos são fortes. 148 00:06:58,429 --> 00:07:00,662 Não é de surpreender que você esteja em condição física superior. 149 00:07:00,697 --> 00:07:01,830 Eu te disse, é só... 150 00:07:05,335 --> 00:07:06,735 Ela está hipóxica! 151 00:07:06,770 --> 00:07:09,271 Precisamos de sucção e proteger suas vias aéreas. 152 00:07:22,051 --> 00:07:23,585 Meggie, meu amor... 153 00:07:23,620 --> 00:07:24,887 Ela está bem. 154 00:07:24,921 --> 00:07:26,622 Sete libras, três onças, 155 00:07:26,689 --> 00:07:29,307 e, uh, os pulmões de um cantor de ópera. 156 00:07:29,926 --> 00:07:31,351 Posso vê-la? 157 00:07:32,686 --> 00:07:34,763 Basta uma espiada pela janela, qualquer coisa... 158 00:07:34,798 --> 00:07:36,432 Isso não é possível. 159 00:07:36,466 --> 00:07:38,233 Nós vamos começar processando sua alta. 160 00:07:40,069 --> 00:07:42,946 Depois de executarmos mais alguns testes, apenas para estar seguro. 161 00:07:44,698 --> 00:07:47,609 Eu sei que você está sentindo sobrecarregado agora, 162 00:07:47,644 --> 00:07:52,247 e tenho certeza que você estará experimentando ansiedade, tristeza. 163 00:07:52,282 --> 00:07:54,817 Se você sofrer da depressão pós-parto, 164 00:07:54,884 --> 00:07:56,718 você precisará obter ajuda. 165 00:07:57,754 --> 00:07:59,822 Eu com certeza não tive isso com Troy. 166 00:08:01,624 --> 00:08:03,892 Esses foram os mais maravilhosos dias da minha vida. 167 00:08:07,497 --> 00:08:12,434 Então, isso significa que eu também estou uma vítima ou um monstro. 168 00:08:15,158 --> 00:08:16,229 Escolha um lado. 169 00:08:23,079 --> 00:08:25,681 Paramos o sangramento, mas sua tomografia confirmou 170 00:08:25,748 --> 00:08:28,325 uma lesão em seu pulmão. 171 00:08:28,725 --> 00:08:31,630 O que pode ser benigno, mas nós tem que fazer uma biópsia para ter certeza. 172 00:08:32,324 --> 00:08:34,423 Se eu tivesse uma lesão no pulmão, 173 00:08:34,457 --> 00:08:35,764 isso não estaria me atrasando? 174 00:08:35,798 --> 00:08:39,361 O resto do seu pulmão está saudável e compensando muito bem. 175 00:08:39,429 --> 00:08:41,530 Qualquer história de doença pulmonar na sua família? 176 00:08:41,598 --> 00:08:43,532 - Não sei. - Um histórico médico pode ajudar 177 00:08:43,600 --> 00:08:45,801 ditar diagnóstico e opções de tratamento. 178 00:08:45,835 --> 00:08:47,269 Podemos entrar em contato com sua família? 179 00:08:47,303 --> 00:08:50,873 Não, hum... meus pais são... 180 00:08:50,940 --> 00:08:52,107 - Eles são... - Sua mãe está aqui. 181 00:08:54,511 --> 00:08:56,102 Você está bem, Madeline? 182 00:08:57,814 --> 00:08:59,481 Essa não é minha mãe. 183 00:09:00,049 --> 00:09:01,566 Meus pais morreram há dois anos. 184 00:09:11,115 --> 00:09:13,483 Eu era criança quando ela me entregou para adoção, 185 00:09:13,518 --> 00:09:14,818 e depois voltou para Camarões... 186 00:09:14,852 --> 00:09:17,721 Eu não desisti de você. Fui deportado. 187 00:09:17,770 --> 00:09:20,624 Eu deixei você ficar na América então você poderia ter uma vida melhor. 188 00:09:22,994 --> 00:09:26,508 Bem vindo de volta. eu trabalhei nos Camarões por um tempo. 189 00:09:26,751 --> 00:09:29,819 Tudo bem se Esther nos der algum histórico médico? 190 00:09:30,073 --> 00:09:31,941 Alguém da sua família tem pressão alta? 191 00:09:32,263 --> 00:09:35,005 Eu faço. Esse é o problema? 192 00:09:35,039 --> 00:09:37,307 Eu disse a ela que ela tinha que observe o que ela come. 193 00:09:37,341 --> 00:09:38,642 Ela não vai me ouvir. 194 00:09:38,676 --> 00:09:40,076 E por que eu deveria? 195 00:09:40,144 --> 00:09:41,645 Eu mal conheço você. 196 00:09:41,679 --> 00:09:43,146 Aparecendo nos meus encontros de corrida 197 00:09:43,181 --> 00:09:45,015 não faz de você uma mãe, Esther. 198 00:09:45,049 --> 00:09:47,184 - E quanto ao colesterol alto? - Não. 199 00:09:47,404 --> 00:09:49,152 Nos Camarões, você não chama os mais velhos 200 00:09:49,187 --> 00:09:51,021 - pelo primeiro nome. - OK. 201 00:09:51,055 --> 00:09:53,690 E você não mostra a todos todas as suas delícias. 202 00:09:53,724 --> 00:09:55,826 Seus “pais” não lhe ensinaram respeito. 203 00:09:59,030 --> 00:10:00,959 Abby precisa de "mais alguns testes"? 204 00:10:01,545 --> 00:10:03,878 Você simplesmente não quer para mandá-la de volta para a prisão. 205 00:10:04,449 --> 00:10:06,049 Se ela estivesse recebendo cuidados de saúde decentes, 206 00:10:06,074 --> 00:10:08,942 eles teriam pego a placenta prévia há muito tempo. 207 00:10:09,106 --> 00:10:12,943 Então, se eu puder atrasar o envio Abby aí atrás, eu vou. 208 00:10:13,010 --> 00:10:15,223 Estamos dando alta a ela o mais rápido possível. 209 00:10:18,850 --> 00:10:20,016 Veja isso. 210 00:10:21,786 --> 00:10:23,253 Hipotonia? 211 00:10:25,130 --> 00:10:26,964 Ela está tomando muito pouca nutrição. 212 00:10:26,989 --> 00:10:29,958 Talvez ultrassom ela para um G.I. obstrução do trato? 213 00:10:29,983 --> 00:10:32,490 Poderíamos mudar a fórmula. Ela pode ser apenas uma comedora exigente. 214 00:10:33,564 --> 00:10:35,365 Bom ponto. Vou tentar isso. 215 00:10:35,399 --> 00:10:37,267 Logo após o ultrassom. 216 00:10:41,873 --> 00:10:43,168 Aarão. 217 00:10:43,927 --> 00:10:45,294 Ooh, a pesca voa. 218 00:10:45,319 --> 00:10:46,629 Por favor, não toque. 219 00:10:47,150 --> 00:10:48,651 É mais difícil do que uma cirurgia cerebral. 220 00:10:48,700 --> 00:10:50,600 Ai! 221 00:10:55,586 --> 00:10:57,787 Sua ausência no apresentação esta manhã 222 00:10:57,822 --> 00:10:59,656 poderia ser interpretado como falta de apoio. 223 00:10:59,724 --> 00:11:01,061 Você acha? 224 00:11:01,678 --> 00:11:05,515 Quando nos conhecemos, você era um paciente falso, 225 00:11:05,540 --> 00:11:07,107 e agora você está um invasor corporativo hostil. 226 00:11:07,231 --> 00:11:09,031 Este invasor corporativo hostil 227 00:11:09,056 --> 00:11:11,123 salvou seu hospital de serem transformados em condomínios. 228 00:11:11,154 --> 00:11:12,588 Eu renuncio. 229 00:11:13,771 --> 00:11:15,305 E eu odeio seu novo logotipo. 230 00:11:20,263 --> 00:11:22,064 Você tem seguidores muito leais, 231 00:11:22,089 --> 00:11:24,591 muitos dos quais serão muito se opôs a esta aquisição. 232 00:11:24,749 --> 00:11:26,586 Você saindo poderia ter um efeito bola de neve. 233 00:11:27,685 --> 00:11:30,757 Meu conselho de administração... e eu 234 00:11:31,395 --> 00:11:32,995 acho que é importante você continuar. 235 00:11:33,020 --> 00:11:34,921 Então você pode aproveitar minha experiência? 236 00:11:35,092 --> 00:11:36,429 Ou porque você quer um fantoche? 237 00:11:38,148 --> 00:11:40,016 De qualquer forma, você tem uma vantagem decente. 238 00:11:42,059 --> 00:11:44,194 Normalmente, eu estaria oferecendo opções de ações, 239 00:11:44,219 --> 00:11:48,022 incentivos salariais, definitivamente um escritório maior, 240 00:11:48,052 --> 00:11:51,194 mas suspeito que nada disso funcionará. 241 00:11:52,810 --> 00:11:56,112 Então talvez, apesar de ser um buraco de dinheiro, 242 00:11:56,147 --> 00:11:58,815 Vou apenas manter sua clínica aberta. 243 00:11:58,948 --> 00:12:00,082 Como é isso? 244 00:12:03,988 --> 00:12:05,416 Pense nisso. 245 00:12:35,325 --> 00:12:37,740 Seu bebê não está obtendo nutrição suficiente. 246 00:12:38,322 --> 00:12:40,118 Seu ultrassom estava claro. 247 00:12:41,318 --> 00:12:43,163 Acho que Meggie precisa do leite materno. 248 00:13:03,748 --> 00:13:05,101 Ei. 249 00:13:06,396 --> 00:13:08,646 Ei, querido. 250 00:13:20,604 --> 00:13:21,871 A biópsia confirmou 251 00:13:21,896 --> 00:13:25,098 a massa em seu pulmão é melanoma maligno, 252 00:13:25,269 --> 00:13:26,831 estágio quatro. 253 00:13:28,165 --> 00:13:31,434 Seu programa de PET scan também está nos gânglios linfáticos 254 00:13:31,459 --> 00:13:34,728 do pescoço, abdômen e pélvis. 255 00:13:38,716 --> 00:13:40,553 Removeremos o que pudermos 256 00:13:40,711 --> 00:13:43,973 e acompanhamento molecular e imunoterapias, 257 00:13:45,289 --> 00:13:46,790 mas... 258 00:13:49,232 --> 00:13:50,832 O prognóstico não é bom. 259 00:13:53,230 --> 00:13:55,665 Mesmo com todos os tratamentos direcionados, 260 00:13:55,690 --> 00:13:57,858 é improvável que você viva mais de 12 meses. 261 00:13:58,135 --> 00:13:59,364 Não. 262 00:14:00,438 --> 00:14:02,772 Estou saudável. Eu sou forte. 263 00:14:02,807 --> 00:14:04,077 Eu sinto muito. 264 00:14:04,102 --> 00:14:07,121 Por favor, Madeline. Temos que orar. 265 00:14:07,844 --> 00:14:09,378 Deus trabalhará através desses médicos. 266 00:14:09,403 --> 00:14:10,971 Não! 267 00:14:11,221 --> 00:14:13,002 Eu não posso estar morrendo. 268 00:14:14,057 --> 00:14:15,421 Vou para os nacionais. 269 00:14:21,332 --> 00:14:23,888 Isso não pode estar certo. É um erro. 270 00:14:30,987 --> 00:14:32,772 Pare de orar! 271 00:14:34,424 --> 00:14:36,959 Pare de fingir que você se importa comigo. Você me deixou. 272 00:14:36,984 --> 00:14:38,818 Eu me importo. Eu te amo... 273 00:14:38,843 --> 00:14:42,112 Não! Minha verdadeira mãe me amou e me aceitou. 274 00:14:42,137 --> 00:14:44,449 Eu sou sua mãe, e agora você precisa... 275 00:14:44,477 --> 00:14:46,965 Não, não preciso de nada de você. 276 00:14:46,990 --> 00:14:48,324 Você não é nada. 277 00:14:48,349 --> 00:14:50,999 Por favor, vá embora. 278 00:15:10,684 --> 00:15:12,818 Ela está vomitando. Cianótico e as estatísticas de O2 estão despencando. 279 00:15:12,853 --> 00:15:14,019 Ela está taquicárdica. 280 00:15:14,054 --> 00:15:15,588 Intubar. 281 00:15:20,694 --> 00:15:23,863 Hemograma completo, BMP, amostra de fezes e eco. 282 00:15:23,897 --> 00:15:25,498 E um exame toxicológico para a mãe. 283 00:15:25,758 --> 00:15:27,959 O que há com o exame toxicológico? A mãe está bem. 284 00:15:32,172 --> 00:15:34,206 Não mudei a fórmula do bebê. 285 00:15:34,500 --> 00:15:36,075 Deixei Abby amamentá-la. 286 00:15:36,461 --> 00:15:37,777 Estou me perguntando se há alguma coisa naquele leite materno 287 00:15:37,844 --> 00:15:39,078 isso deixou o bebê doente. 288 00:15:39,112 --> 00:15:40,746 O mais provável é que fosse anticongelante. 289 00:15:40,781 --> 00:15:42,704 Certo. Ela contrabandeou anticongelante para o hospital, 290 00:15:42,729 --> 00:15:44,248 da prisão, sob guarda armada? 291 00:15:44,273 --> 00:15:45,584 Seria uma loucura. 292 00:15:45,619 --> 00:15:47,972 Como pessoas que envenenam seus bebês. 293 00:15:53,460 --> 00:15:56,095 Estaremos usando um voto básico de escolha classificada. 294 00:15:56,129 --> 00:15:58,130 Não é tão matizado como o Método Kemeny-Young, 295 00:15:58,198 --> 00:15:59,598 o que minimiza a soma 296 00:15:59,633 --> 00:16:02,101 das distâncias Kendall Tau às listas de eleitores, 297 00:16:02,135 --> 00:16:05,771 mas decidi que seria muito confuso para você. 298 00:16:06,199 --> 00:16:07,516 Injeção intralesional? 299 00:16:07,541 --> 00:16:09,275 O melanoma de Madeline é muito difundido. 300 00:16:09,309 --> 00:16:11,043 Usado apenas para doenças locorregionais. 301 00:16:11,077 --> 00:16:13,045 - Esse bolo de cenoura é incrível. - Hum. 302 00:16:13,079 --> 00:16:15,714 Que tal a vacina peptídica? 303 00:16:15,749 --> 00:16:17,950 Risco muito alto para o sistema imunológico ataques contra tecidos normais. 304 00:16:17,984 --> 00:16:20,953 Eca. Alguém realmente gosta bolo de veludo vermelho? 305 00:16:21,029 --> 00:16:22,697 Isso me lembra um modelo idiota, 306 00:16:22,722 --> 00:16:24,528 tem uma aparência deliciosa mas não vale as calorias. 307 00:16:24,565 --> 00:16:25,635 Hum. 308 00:16:26,636 --> 00:16:28,928 Dissecção completa dos linfonodos. 309 00:16:28,962 --> 00:16:30,932 O linfedema seria intolerável. 310 00:16:32,225 --> 00:16:33,899 As pessoas morrem aqui também, sabe? 311 00:16:33,934 --> 00:16:36,602 É meu primeiro dia. Ainda não aprendi isso. 312 00:16:36,636 --> 00:16:39,107 Espere, não tem como essa coisa sabe que estou comendo sobremesa, certo? 313 00:16:40,073 --> 00:16:42,640 Fiquei pensando em bolo o dia todo. 314 00:16:47,981 --> 00:16:49,315 Ah, não me deixe interrompê-lo. 315 00:16:49,349 --> 00:16:51,317 Você já fez isso. 316 00:16:51,351 --> 00:16:52,985 E já que você não será convidado para o meu casamento, 317 00:16:53,019 --> 00:16:55,498 você não tem direito a voto. Ou bolo. 318 00:16:58,334 --> 00:17:00,759 Você tem um efeito interessante. 319 00:17:00,946 --> 00:17:02,580 Você está no espectro do autismo? 320 00:17:06,533 --> 00:17:08,467 Por favor, preencha sua cédula. 321 00:17:08,502 --> 00:17:10,503 Eu também sou neuroatípico. 322 00:17:10,537 --> 00:17:12,338 - TDAH. - Hum. 323 00:17:12,824 --> 00:17:14,158 OK. 324 00:17:18,504 --> 00:17:20,815 Você deveria olhar Terapia com células T projetadas. 325 00:17:33,493 --> 00:17:35,628 - Eles são todos bons. - Isso é muito inútil. 326 00:17:35,662 --> 00:17:37,363 Eu entrevistei 12 pessoas. 327 00:17:37,397 --> 00:17:38,898 Os bolos que mais ganharam “amores” 328 00:17:38,965 --> 00:17:41,333 também recebeu o maior número de "ódios", e o único bolo que ninguém odiava 329 00:17:41,368 --> 00:17:42,879 é aquele que ninguém amou. 330 00:17:44,865 --> 00:17:45,932 Por que você não está trabalhando? 331 00:17:45,957 --> 00:17:47,391 Porque estou provando bolo. 332 00:17:49,743 --> 00:17:51,877 Shaun, eu... 333 00:17:51,912 --> 00:17:54,146 Eu tenho que te dizer, eu estou... 334 00:17:54,180 --> 00:17:55,748 Estou pensando em fazer uma pausa, 335 00:17:56,058 --> 00:17:57,716 de seguir em frente. 336 00:17:57,751 --> 00:17:59,146 Vamos pescar? 337 00:17:59,199 --> 00:18:01,086 Talvez. Talvez não. 338 00:18:01,154 --> 00:18:04,023 Provavelmente não. Eu realmente não gosto de pescar. 339 00:18:04,057 --> 00:18:05,491 Não tenho ideia do que vou fazer. 340 00:18:05,525 --> 00:18:07,278 Você está triste com Debbie? 341 00:18:08,161 --> 00:18:09,405 Sim. 342 00:18:09,863 --> 00:18:12,598 Sim, estou. Mas você sabe o que? 343 00:18:12,666 --> 00:18:15,282 Ela não estava feliz, então provavelmente é o melhor, 344 00:18:15,317 --> 00:18:18,606 e agora, eu só acho que quero tirar um tempo para mim. 345 00:18:18,631 --> 00:18:20,866 Você quer ficar sozinho? 346 00:18:21,751 --> 00:18:23,008 Eu gosto de pessoas. 347 00:18:23,043 --> 00:18:25,177 Eu só acho que preciso ser em torno de pessoas diferentes. 348 00:18:25,211 --> 00:18:27,379 - Diferente de mim? - Não. Não. 349 00:18:27,414 --> 00:18:30,115 Eu só acho que preciso uma grande mudança, sabe? 350 00:18:30,183 --> 00:18:31,951 Bem, há muitas mudanças aqui. 351 00:18:32,018 --> 00:18:33,352 Sim, nenhum que eu goste, 352 00:18:33,386 --> 00:18:34,753 exceto talvez o café gelado, 353 00:18:34,788 --> 00:18:36,849 surpreendentemente bom para uma cafeteria. 354 00:18:40,986 --> 00:18:42,313 Como você está lidando com isso? 355 00:18:44,798 --> 00:18:46,799 Eu preciso que você me ajude escolha o bolo certo. 356 00:18:46,866 --> 00:18:48,634 Shaun, é o seu casamento. 357 00:18:48,702 --> 00:18:51,604 Seja egoísta. Escolha o bolo que você gosta. 358 00:18:55,408 --> 00:18:57,376 Não tenho esposa. Eu não tenho filho. 359 00:18:57,410 --> 00:18:59,747 Em breve não terei emprego. 360 00:19:00,580 --> 00:19:01,880 E eu poderia ficar muito deprimido, 361 00:19:01,915 --> 00:19:03,415 mas não vou fazer isso. 362 00:19:03,450 --> 00:19:06,170 Eu vou abraçar isso. Vou abraçar a liberdade. 363 00:19:06,399 --> 00:19:10,091 E pela primeira vez na minha vida, Não vou me importar com mais nada. 364 00:19:12,183 --> 00:19:14,218 Estou feliz que você tenha uma perspectiva tão positiva. 365 00:19:14,243 --> 00:19:15,844 Você não ajudou com o bolo. 366 00:19:25,030 --> 00:19:27,165 Marcamos sua cirurgia, depois disso, começaremos você 367 00:19:27,190 --> 00:19:30,259 em um curso agressivo de molecular e imunoterapia. 368 00:19:31,112 --> 00:19:34,365 Então você vai me deixar mais doente primeiro, e então eu morrerei. 369 00:19:34,494 --> 00:19:37,092 Isso poderia lhe oferecer vários mais meses de saúde eu... 370 00:19:37,577 --> 00:19:39,745 Terapia com células T projetadas. 371 00:19:41,354 --> 00:19:43,188 É um tratamento experimental 372 00:19:43,256 --> 00:19:46,836 que ensina seu sistema imunológico sistema para combater o câncer. 373 00:19:47,780 --> 00:19:49,700 Seu corpo poderia se curar. 374 00:19:54,340 --> 00:19:56,407 Você está fora do meu caso. 375 00:19:56,936 --> 00:19:58,804 A tecnologia está aqui. 376 00:19:58,838 --> 00:20:01,306 O teste está disponível. Por que não usá-lo? 377 00:20:01,341 --> 00:20:03,809 Você estava lá para observar e aprender, não diagnosticar e tratar. 378 00:20:03,843 --> 00:20:05,344 Você não é o médico dela. 379 00:20:05,378 --> 00:20:07,312 Ela não tem mutações específicas 380 00:20:07,347 --> 00:20:09,131 para a maioria das terapias moleculares funcionarem... 381 00:20:09,156 --> 00:20:10,482 Ele ofereceu a ela um tratamento 382 00:20:10,517 --> 00:20:12,718 isso não foi aprovado por mim, você ou o FDA. 383 00:20:12,786 --> 00:20:15,154 Isso é uma violação do protocolo, sem falar que é... 384 00:20:15,188 --> 00:20:17,356 O Wi-Fi é bom aqui, certo? 385 00:20:18,117 --> 00:20:20,159 Só preciso responder alguns e-mails. 386 00:20:25,231 --> 00:20:27,209 Ah, por favor, continue sua discussão. 387 00:20:31,504 --> 00:20:34,573 Desculpe pelo excesso, Marcus, 388 00:20:34,598 --> 00:20:38,846 mas eu sinto terapia com células T é uma opção mais eficaz. 389 00:20:39,345 --> 00:20:43,515 Pois bem, Mateo, os julgamentos foram isolados, 390 00:20:43,550 --> 00:20:46,646 amostra pequena e não muito encorajadora. 391 00:20:47,721 --> 00:20:51,150 A infecção pode matá-la muito antes do câncer. 392 00:20:53,566 --> 00:20:57,073 E o paciente? O que ela quer? 393 00:20:58,723 --> 00:21:01,759 Foi apresentado a ela como um solução um tanto mágica. 394 00:21:02,001 --> 00:21:03,454 - Sh... - Eu gosto de magia. 395 00:21:05,505 --> 00:21:07,372 Você queria pesar? 396 00:21:07,407 --> 00:21:09,877 Oh não. Eu... eu não sou médico. 397 00:21:10,243 --> 00:21:12,377 Eu tenho dois doutorados, porém, 398 00:21:12,412 --> 00:21:14,340 neurotecnologia e ciência de dados. 399 00:21:16,688 --> 00:21:18,052 Não é útil. Certo. 400 00:21:27,372 --> 00:21:29,640 Dê ao cliente o que ele deseja. 401 00:21:32,732 --> 00:21:34,360 Este é o meu caso. 402 00:21:35,569 --> 00:21:36,847 Não precisa ser. 403 00:21:46,936 --> 00:21:49,041 O exame toxicológico da Abby está limpo. 404 00:21:49,285 --> 00:21:51,544 O que quer que o bebê tenha, ela não herdei da mãe. 405 00:21:51,774 --> 00:21:54,042 Pelo menos não acidentalmente. 406 00:21:54,110 --> 00:21:56,211 Às vezes, contar ao culpado do inocente 407 00:21:56,279 --> 00:21:57,679 é mais difícil do que você pensa. 408 00:21:59,615 --> 00:22:01,149 Ficou mais fácil. 409 00:22:02,926 --> 00:22:05,558 Existem vestígios de anticongelante no sangue do bebê. 410 00:22:17,246 --> 00:22:18,680 Doutor. 411 00:22:20,002 --> 00:22:21,615 Como está Madeline? 412 00:22:21,771 --> 00:22:24,006 O Chefe da Cirurgia assumiu o caso. 413 00:22:24,031 --> 00:22:26,132 Ela está nas melhores mãos. 414 00:22:28,464 --> 00:22:30,064 Posso vê-la? 415 00:22:32,014 --> 00:22:33,794 Eu não acho que ela esteja pronta. 416 00:22:36,881 --> 00:22:39,800 Eu fiz um grande sacrifício quando a deixei na América. 417 00:22:40,968 --> 00:22:43,024 Nunca pensei que ela seria tão ingrata. 418 00:22:44,454 --> 00:22:46,855 Essas pessoas a transformaram contra sua cultura, 419 00:22:47,155 --> 00:22:48,684 contra mim. 420 00:22:50,920 --> 00:22:52,313 Mas isso é minha culpa. 421 00:22:54,363 --> 00:22:55,697 Eu a deixei ir. 422 00:22:58,741 --> 00:23:01,363 Você desistiu de Madeline por amor. 423 00:23:02,058 --> 00:23:05,326 Não deixe o arrependimento te cegar vendo o quão maravilhosa ela é. 424 00:23:07,286 --> 00:23:10,164 E quanto ao povo quem a fez assim? 425 00:23:11,220 --> 00:23:15,085 Seja grato por tudo os sacrifícios que fizeram. 426 00:23:25,535 --> 00:23:28,036 Eu costumava ser muito parecido com você. 427 00:23:28,474 --> 00:23:30,806 Se eu fosse como você, 428 00:23:30,873 --> 00:23:32,541 Ester adoraria. 429 00:23:32,575 --> 00:23:34,443 Não se deixe enganar pelo jaleco branco. 430 00:23:34,477 --> 00:23:36,278 Eu também tenho um pouco de tinta. 431 00:23:36,312 --> 00:23:37,446 Eu apenas mantenho isso coberto no trabalho. 432 00:23:38,648 --> 00:23:40,482 Minha mãe também não gosta. 433 00:23:42,585 --> 00:23:44,619 Minha mãe era uma hippie total. 434 00:23:46,722 --> 00:23:48,123 Ela não se importou se eu pintasse meu rosto de azul. 435 00:23:48,157 --> 00:23:50,459 Ela só queria que eu fosse feliz... 436 00:23:53,109 --> 00:23:55,042 não importa o que mais estivesse acontecendo. 437 00:23:56,566 --> 00:23:59,568 Você acha que ela iria querer você passar por isso sozinho? 438 00:24:08,404 --> 00:24:10,271 Estou aqui para dar outra olhada. 439 00:24:12,322 --> 00:24:15,291 Você voltou para casa depois que eu fui para a cama e saí antes de acordar. 440 00:24:15,316 --> 00:24:16,717 É essa reprogramação. 441 00:24:16,745 --> 00:24:19,817 É tão frustrante, Posso começar a socar as coisas. 442 00:24:21,858 --> 00:24:23,320 Faça uma lista. 443 00:24:23,546 --> 00:24:26,314 De cada passo que é necessário para concluir sua tarefa 444 00:24:26,339 --> 00:24:27,639 e depois risque cada um... 445 00:24:27,690 --> 00:24:29,691 Shaun, isso não é sobre uma carga de trabalho pesada. 446 00:24:29,716 --> 00:24:32,651 É sobre fazer algo isso eu sei que é uma perda de tempo. 447 00:24:32,835 --> 00:24:35,253 Mas você ainda precisa fazer isso, 448 00:24:35,278 --> 00:24:36,912 e isso resolverá seu problema. 449 00:24:36,937 --> 00:24:38,171 Eu não quero uma solução. 450 00:24:38,196 --> 00:24:40,397 Eu não preciso de uma solução. Eu só quero desabafar. 451 00:24:41,262 --> 00:24:42,729 OK. 452 00:24:43,145 --> 00:24:44,679 É muito difícil 453 00:24:44,714 --> 00:24:46,381 para encontrar um bolo que todo mundo goste. 454 00:24:46,449 --> 00:24:47,716 Ah, entendi. 455 00:24:49,899 --> 00:24:51,966 N-Não. Eu não quero desabafar. 456 00:24:52,055 --> 00:24:53,589 Eu só quero uma solução. 457 00:24:53,689 --> 00:24:55,790 Eu gostaria de ter um para você, Shaun, mas eu não. 458 00:24:55,825 --> 00:24:58,439 Acabado de sair das soluções. A solução está bem seca. 459 00:25:00,129 --> 00:25:03,611 V-Você sempre me diz para usar minhas palavras 460 00:25:03,706 --> 00:25:06,308 e explicar como estou me sentindo, mas eu fiz isso, 461 00:25:06,333 --> 00:25:08,867 e acho que isso só te deixou mais chateado. 462 00:25:09,032 --> 00:25:11,800 Você tem razão. Desculpe. 463 00:25:14,631 --> 00:25:19,067 E... você acabou de resolver meu problema, então obrigado. 464 00:25:28,865 --> 00:25:31,400 Seu bebê ainda está em estado crítico, 465 00:25:31,425 --> 00:25:33,641 mas agora estamos tratando dela para envenenamento por etilenoglicol. 466 00:25:35,825 --> 00:25:38,260 Encontrámos anticongelante no sangue dela. 467 00:25:38,534 --> 00:25:40,731 Estamos encaminhando isso informações às autoridades. 468 00:25:45,007 --> 00:25:47,242 Você não pode deixar isso acontecer. 469 00:25:47,443 --> 00:25:48,677 De novo não. 470 00:25:50,787 --> 00:25:52,660 Não deixe Meggie morrer, por favor. 471 00:25:58,521 --> 00:25:59,941 A pressão arterial está caindo, a frequência cardíaca está caindo. 472 00:25:59,977 --> 00:26:01,089 Carrinho de choque! 473 00:26:09,473 --> 00:26:12,471 Esse é um sorriso Ethicure. 474 00:26:14,484 --> 00:26:16,485 Ela pode ter tido uma ruptura uterina 475 00:26:16,510 --> 00:26:17,743 após sua cesariana. 476 00:26:17,768 --> 00:26:19,569 Veríamos isso no ultrassom. 477 00:26:19,594 --> 00:26:21,429 Ah. 478 00:26:21,476 --> 00:26:22,676 Ah. Os emblemas terão fotos maiores, 479 00:26:22,711 --> 00:26:25,312 então precisamos de sorrisos maiores. 480 00:26:25,347 --> 00:26:27,915 O perfil Coag e o CBC excluem D.I.C. 481 00:26:27,940 --> 00:26:29,053 Perfuração intestinal? 482 00:26:29,086 --> 00:26:30,599 A exposição de Park foi... 483 00:26:30,624 --> 00:26:32,258 Você pode fazer melhor do que isso. Apenas... 484 00:26:35,257 --> 00:26:36,657 Luz do sol! 485 00:26:37,893 --> 00:26:39,373 Próximo. 486 00:26:39,733 --> 00:26:43,436 A exposição de Park foi perfeita, assim como minhas suturas. 487 00:26:43,461 --> 00:26:44,628 Sem perfurações. 488 00:26:44,653 --> 00:26:46,063 Agora, imagine 489 00:26:46,088 --> 00:26:49,124 você mora em algum lugar perpetuamente quente e ensolarado. 490 00:26:49,250 --> 00:26:50,968 Espere, você faz. 491 00:26:52,052 --> 00:26:53,595 Trabalhe com o que você tem. 492 00:26:54,042 --> 00:26:56,710 Útero distendido e atonia? 493 00:26:56,745 --> 00:26:59,028 Consistente com o tempo de início, história clínica, 494 00:26:59,067 --> 00:27:00,947 e o fato de que nós não consigo parar o sangramento. 495 00:27:00,971 --> 00:27:02,572 Sim, ela precisa de uma histerectomia. 496 00:27:02,606 --> 00:27:04,857 Então ela nunca engravida de novo? Ganha-ganha. 497 00:27:06,510 --> 00:27:07,985 Ganhar. 498 00:27:08,679 --> 00:27:10,246 Ela é culpada, Park. E eu vou provar isso. 499 00:27:10,567 --> 00:27:12,801 - Como? - Vou perguntar a ela. 500 00:27:13,984 --> 00:27:17,654 Salen. Oi. Ah, meu nome é Lea. 501 00:27:17,688 --> 00:27:19,923 Nos conhecemos na sala do servidor alguns dias atrás. 502 00:27:19,957 --> 00:27:21,624 Você estava fingindo ser um paciente, 503 00:27:21,659 --> 00:27:25,428 o que considero desonesto e manipulador 504 00:27:25,462 --> 00:27:26,830 Você não gosta de mim. Devidamente anotado. 505 00:27:26,864 --> 00:27:28,598 Não, não, só acho que é importante 506 00:27:28,632 --> 00:27:30,883 para as pessoas explicarem como eles estão se sentindo. 507 00:27:31,314 --> 00:27:34,016 Eu julguei você, mas tenho notei coisas positivas, 508 00:27:34,157 --> 00:27:37,059 como mais eficiente compartilhamento de EHRs externos 509 00:27:37,084 --> 00:27:39,719 e um sistema simplificado para transferências hospitalares aceleradas. 510 00:27:39,744 --> 00:27:43,513 Então talvez eu estivesse sendo muito duro... Vamos em um... 511 00:27:43,538 --> 00:27:45,472 Acabei de passar para o respeito relutante. 512 00:27:45,497 --> 00:27:48,032 E espero que isso não esteja indo por admiração bajuladora. 513 00:27:48,219 --> 00:27:51,521 Não. A programação que estou trabalhando on é complicado, redundante, 514 00:27:51,555 --> 00:27:53,122 e, francamente, inútil. 515 00:27:53,157 --> 00:27:55,124 Posso projetar algo muito melhor. 516 00:27:58,068 --> 00:27:59,568 Há quanto tempo você programa? 517 00:27:59,620 --> 00:28:02,565 Quatro anos. Sim. 518 00:28:05,069 --> 00:28:08,504 Você foi para U Pitt, obteve seu diploma em três anos, 519 00:28:08,539 --> 00:28:10,506 carros projetados e construídos, desktops, 520 00:28:10,541 --> 00:28:13,877 e sistemas de codificação inteiros desde o início. 521 00:28:13,911 --> 00:28:15,411 E a tentativa de ransomware que você frustrou 522 00:28:15,479 --> 00:28:17,554 salvou este lugar uma fortuna. 523 00:28:18,382 --> 00:28:21,266 E eu amo que você não vem de TI teoria. 524 00:28:21,752 --> 00:28:23,519 Você obviamente não vem das vendas, também, 525 00:28:23,554 --> 00:28:24,738 porque você realmente não sabe 526 00:28:24,762 --> 00:28:25,989 - como se lançar. - Sim. 527 00:28:26,023 --> 00:28:28,691 Mas eu adoraria ouvir sobre este programa melhor. 528 00:28:28,726 --> 00:28:30,693 Você quer pegar um kombuchá? 529 00:28:31,034 --> 00:28:32,301 Sim. 530 00:28:32,554 --> 00:28:34,021 Eu-eu adoraria isso. 531 00:28:36,233 --> 00:28:38,101 Este coquetel anestésico de Versado e Pentotal 532 00:28:38,168 --> 00:28:39,952 faz as pessoas dizerem a verdade. 533 00:28:45,709 --> 00:28:49,412 Abby? Eu tenho algumas perguntas para você. 534 00:28:49,446 --> 00:28:52,589 Não estou falando com você, sua vadia de coração de pedra. 535 00:28:53,242 --> 00:28:54,275 Está funcionando. 536 00:28:56,186 --> 00:28:59,596 Abby, você sabe o que aconteceu com seus bebês? 537 00:29:01,976 --> 00:29:03,270 Eles estão doentes. 538 00:29:03,294 --> 00:29:04,977 Você sabe por que eles ficaram doentes? 539 00:29:07,938 --> 00:29:09,866 Porque sou uma mãe ruim? 540 00:29:09,900 --> 00:29:11,900 Porque você lhes deu anticongelante. 541 00:29:15,651 --> 00:29:17,752 Porque eu não pude protegê-los. 542 00:29:20,662 --> 00:29:22,096 Abby, 543 00:29:23,372 --> 00:29:25,289 você matou seu primeiro bebê? 544 00:29:26,617 --> 00:29:28,551 Eu nunca poderia machucar meus bebês. 545 00:29:30,773 --> 00:29:32,880 Eu sou a mãe deles. 546 00:29:40,297 --> 00:29:43,299 Esses esfoliantes têm costuras muito ásperas. 547 00:30:07,257 --> 00:30:09,125 Você acha que Audrey teria tomou uma decisão diferente 548 00:30:09,159 --> 00:30:10,827 se eu não estivesse no quarto ontem à noite? 549 00:30:14,537 --> 00:30:16,138 Você? 550 00:30:18,035 --> 00:30:20,136 Eu sei que ela tem um problema pessoal interesse no sucesso de Mateo, 551 00:30:20,170 --> 00:30:22,705 porque ele é o namorado dela. 552 00:30:22,773 --> 00:30:24,440 E eu penso como ele aparece para mim 553 00:30:24,475 --> 00:30:26,683 é importante para esse sucesso, não? 554 00:30:32,383 --> 00:30:35,685 Audrey é uma pessoa altamente íntegra profissional e um ótimo chefe. 555 00:30:39,315 --> 00:30:40,682 Gosto de você. 556 00:30:58,075 --> 00:30:59,876 Você refez todos os testes do bebê? 557 00:30:59,910 --> 00:31:02,311 Usando análise de cromatografia gasosa. 558 00:31:02,346 --> 00:31:03,713 Caso tenhamos perdido alguma coisa. 559 00:31:05,214 --> 00:31:06,381 Boa decisão. 560 00:31:08,819 --> 00:31:10,553 O bebê ainda está em estado crítico. 561 00:31:10,587 --> 00:31:13,089 Se for anticongelante, por que ela não está melhorando? 562 00:31:13,157 --> 00:31:14,856 Eu não faço ideia. 563 00:31:17,567 --> 00:31:19,736 Igual, igual, igual. 564 00:31:23,973 --> 00:31:25,440 Eu resolvi isso. 565 00:31:27,738 --> 00:31:30,006 Vamos empilhar todas as cinco variedades 566 00:31:30,040 --> 00:31:32,208 e sirva um bolo de quatro camadas. 567 00:31:32,242 --> 00:31:34,777 Sim, quatro. Não cinco. 568 00:31:34,845 --> 00:31:37,013 Cinco sabores, quatro níveis, porque a comida do diabo 569 00:31:37,047 --> 00:31:38,915 e veludo vermelho na verdade, ambos são chocolate. 570 00:31:38,949 --> 00:31:40,583 A única diferença é usa-se cacau natural 571 00:31:40,617 --> 00:31:42,051 e o outro utiliza cacau de processo holandês, 572 00:31:42,086 --> 00:31:43,920 que é alcalinizado com carbonato de potássio. 573 00:31:43,954 --> 00:31:46,923 Uma diferença molecular muito pequena. 574 00:31:51,395 --> 00:31:53,429 Eles não são iguais. 575 00:31:59,403 --> 00:32:01,304 Uma diferença molecular muito pequena. 576 00:32:01,371 --> 00:32:02,738 Não é anticongelante. 577 00:32:02,773 --> 00:32:03,947 É ácido propiônico, 578 00:32:04,908 --> 00:32:06,409 que parece idêntico ao anticongelante 579 00:32:06,443 --> 00:32:08,702 em todos os testes, exceto cromatografia gasosa. 580 00:32:10,447 --> 00:32:13,116 O ácido propiônico é produzido pelo corpo, 581 00:32:13,150 --> 00:32:14,717 se esse corpo estiver aflito 582 00:32:14,751 --> 00:32:16,986 com acidemia metilmalônica, 583 00:32:17,011 --> 00:32:18,111 que é uma condição genética. 584 00:32:18,222 --> 00:32:20,656 Seu primeiro bebê provavelmente também teve. 585 00:32:20,724 --> 00:32:22,725 Era o leite materno de Abby, 586 00:32:22,759 --> 00:32:24,127 não porque continha uma toxina, 587 00:32:24,161 --> 00:32:25,928 mas porque continha proteínas 588 00:32:25,963 --> 00:32:27,830 que desencadeou a produção do ácido. 589 00:32:28,938 --> 00:32:30,205 Ela é inocente. 590 00:32:45,338 --> 00:32:47,657 Eles disseram que eu poderia encontrar você aqui. 591 00:32:48,838 --> 00:32:52,040 Algo sobre o grande donut eu acho muito calmante. 592 00:32:56,039 --> 00:32:57,906 Você está aqui para aceitar minha oferta. 593 00:32:59,110 --> 00:33:01,346 Eu costumava ser um jogador de pôquer bastante decente. 594 00:33:01,371 --> 00:33:02,631 Você desenvolveu uma revelação. 595 00:33:04,311 --> 00:33:06,588 Quanto estou aumentando o orçamento da clínica? 596 00:33:06,613 --> 00:33:07,713 Dobro. 597 00:33:10,347 --> 00:33:12,413 Se é isso que custa para mantê-lo engajado. 598 00:33:12,438 --> 00:33:15,640 Oh não. Não. Você não tem dinheiro suficiente para isso. 599 00:33:15,881 --> 00:33:18,049 A clínica pode funcionar perfeitamente bem sem mim. 600 00:33:18,083 --> 00:33:20,399 O mesmo pode acontecer com todo o resto neste lugar. 601 00:33:20,539 --> 00:33:24,569 Eu pretendo assumir meu papel como fantoche muito a sério. 602 00:33:26,325 --> 00:33:28,125 Então, o que ganho com meu dinheiro? 603 00:33:28,160 --> 00:33:30,826 Exatamente o que você pediu... meu apoio. 604 00:33:31,129 --> 00:33:34,865 Eu pretendo sorrir e balançar a cabeça através desta transição, 605 00:33:35,020 --> 00:33:37,755 e nenhuma palavra negativa cruzará meus lábios. 606 00:33:37,780 --> 00:33:39,948 Isso é muito mais passivo interpretação de "suporte" 607 00:33:39,973 --> 00:33:41,240 do que eu tinha em mente. 608 00:33:41,320 --> 00:33:43,797 Hum. Eu não sou o único que sabe. 609 00:33:46,478 --> 00:33:48,552 Bem-vindo à família Ethicure. 610 00:33:58,190 --> 00:34:00,024 Temos todo o tumor. 611 00:34:00,049 --> 00:34:02,283 E com base na célula T resposta às células tumorais, 612 00:34:02,361 --> 00:34:04,025 estamos muito otimistas. 613 00:34:30,656 --> 00:34:32,637 O dia em que te entreguei, 614 00:34:33,392 --> 00:34:36,227 Eu coloquei você no vestido rosa mais lindo 615 00:34:37,863 --> 00:34:39,664 e amarrou laços em seu cabelo. 616 00:34:43,135 --> 00:34:44,858 Eu olhei para você, 617 00:34:45,765 --> 00:34:49,821 tentando memorizar cada curva do seu rostinho. 618 00:34:54,680 --> 00:34:58,182 Eu comecei a chorar, mas você, 619 00:35:00,018 --> 00:35:03,020 você, minha petite fille forte, 620 00:35:03,055 --> 00:35:05,489 enxugou as lágrimas do meu rosto. 621 00:35:08,193 --> 00:35:10,133 "Não chore, mamãe. 622 00:35:11,156 --> 00:35:12,886 "Não chore." 623 00:35:17,035 --> 00:35:19,643 Eu entreguei meu coração naquele dia, 624 00:35:20,238 --> 00:35:23,271 e com o tempo, Passei a odiar as pessoas que o pegaram, 625 00:35:24,443 --> 00:35:26,066 quem te levou. 626 00:35:37,923 --> 00:35:41,331 Mas sem o amor deles e seu sacrifício, 627 00:35:41,547 --> 00:35:44,015 você não seria o garota incrível que você é, 628 00:35:45,530 --> 00:35:47,963 e eu os amo por isso. 629 00:35:56,408 --> 00:35:58,598 Talvez de onde eu venho 630 00:35:59,584 --> 00:36:02,185 tem um pouco a ver com o quão grande eu sou. 631 00:36:06,284 --> 00:36:08,052 Talvez possamos ser amigos. 632 00:36:10,335 --> 00:36:13,655 Vamos trabalhar até... Família. 633 00:36:18,663 --> 00:36:20,731 Eu gostaria muito disso. 634 00:36:27,192 --> 00:36:30,061 Conte-me sobre sua mãe. 635 00:36:38,516 --> 00:36:40,682 Não era anticongelante deixando seu bebê doente. 636 00:36:41,513 --> 00:36:43,114 Ela tem um distúrbio metabólico, 637 00:36:43,139 --> 00:36:44,936 que estamos tratando dela agora. 638 00:36:45,657 --> 00:36:47,230 Meggie vai ficar bem. 639 00:37:01,947 --> 00:37:04,205 Achamos que Troy teve a mesma coisa. 640 00:37:05,210 --> 00:37:07,211 Você foi uma vítima. 641 00:37:07,279 --> 00:37:09,085 Deixamos as autoridades saiba disso também. 642 00:37:13,385 --> 00:37:15,152 Sinto muito, Abby. 643 00:37:32,671 --> 00:37:35,403 Parabéns. 644 00:37:36,175 --> 00:37:38,342 Eu ouço os resultados do seu procedimento foram muito promissores. 645 00:37:38,367 --> 00:37:39,901 Vocês dois formam uma equipe e tanto. 646 00:37:41,480 --> 00:37:42,680 Obrigado. 647 00:37:44,683 --> 00:37:46,414 Você tem um escritório? 648 00:37:46,898 --> 00:37:48,298 Talvez. 649 00:37:48,323 --> 00:37:50,557 Eu me lembro do meu assistente dizendo algo sobre isso. 650 00:37:50,689 --> 00:37:51,856 Uh, você sabe o que aconteceu 651 00:37:51,890 --> 00:37:54,297 com Bernice Fisher e Derrick Bell? 652 00:37:54,793 --> 00:37:56,758 Suas cirurgias de ontem. 653 00:37:57,863 --> 00:38:00,845 Eu os remarquei quando Eu assumi o caso de Madeline. 654 00:38:01,927 --> 00:38:04,862 Você agendou Derrick em São José Geral? 655 00:38:05,003 --> 00:38:07,018 Porque isso é onde ele está sendo tratado agora. 656 00:38:09,941 --> 00:38:12,243 E quanto a Stanley Ferlin, 657 00:38:12,277 --> 00:38:14,245 Kelly Jarnigan e Thelma Sewell? 658 00:38:14,279 --> 00:38:17,114 Essas são minhas consultas, e Vou ver todos eles amanhã. 659 00:38:17,182 --> 00:38:20,618 Maravilhoso. Exceto que Kelly estava aguardando resultados de biópsia de câncer. 660 00:38:20,685 --> 00:38:23,034 Vinte e quatro horas é uma vida inteira para adiar isso. 661 00:38:25,838 --> 00:38:27,872 Então você está comparando problemas de agendamento 662 00:38:27,897 --> 00:38:29,564 para salvar a vida de uma jovem? 663 00:38:29,728 --> 00:38:32,627 Todos os nossos clientes experiências importam, Mateo. 664 00:38:37,402 --> 00:38:39,342 eu entendo sua licença é provisória. 665 00:38:52,397 --> 00:38:54,364 Com quem você está escrevendo o artigo? 666 00:38:54,486 --> 00:38:55,920 Quero dizer, terapia com células T no melanoma, 667 00:38:55,954 --> 00:38:57,454 é uma grande coisa. 668 00:38:59,824 --> 00:39:01,959 Mas, você sabe, eu tenho que ajudar em dois appies, um chole, 669 00:39:01,993 --> 00:39:05,095 e uma prótese de quadril, então... pronto. 670 00:39:06,171 --> 00:39:07,805 Não são muitos passos. 671 00:39:09,000 --> 00:39:10,568 Acabei de atingir 11.000. 672 00:39:10,602 --> 00:39:12,136 Hum. Isso é impressionante. 673 00:39:12,170 --> 00:39:13,504 Hum-hmm. 674 00:39:13,572 --> 00:39:17,741 Claro que não é 22.378. 675 00:39:18,256 --> 00:39:19,643 Não mede passos. 676 00:39:19,678 --> 00:39:20,744 Mede quantas vezes você move seu pulso 677 00:39:20,779 --> 00:39:22,510 em movimento rítmico. 678 00:39:23,609 --> 00:39:27,178 Então você registra um quarto de milha sempre que você tiver algum "tempo para mim"? 679 00:39:27,419 --> 00:39:29,019 Também não tive tempo para isso. 680 00:39:29,087 --> 00:39:30,654 Hum. 681 00:39:30,689 --> 00:39:33,157 Acabei de prendê-lo a uma bomba de diálise. 682 00:39:33,191 --> 00:39:35,092 - Isso é inteligente. - Hum. 683 00:39:35,126 --> 00:39:37,328 Também é trapaça. 684 00:39:37,362 --> 00:39:39,194 É apenas trapaça se as regras tiverem mérito. 685 00:39:44,129 --> 00:39:45,867 Vive a revolução. 686 00:39:52,544 --> 00:39:55,846 Arrependimentos são para quando você comete um erro, 687 00:39:55,880 --> 00:39:58,115 não para quando você faz a coisa certa. 688 00:40:00,185 --> 00:40:02,286 Posso lidar com o Dr. Andrews. 689 00:40:06,725 --> 00:40:10,561 Depois que pegamos o caso dele, fez ele ficar mal? 690 00:40:10,629 --> 00:40:13,353 Andrews vai "supervisionar" o inferno fora de você. 691 00:40:13,965 --> 00:40:15,772 Eu não estou preocupado. 692 00:40:16,681 --> 00:40:18,348 Você sabe por quê? 693 00:40:19,197 --> 00:40:21,611 Porque, guapa, 694 00:40:23,008 --> 00:40:25,509 Eu posso ver você todos os dias, 695 00:40:26,911 --> 00:40:29,146 e isso torna tudo maravilhoso. 696 00:40:46,431 --> 00:40:47,929 Resolvi nosso problema com o bolo. 697 00:40:49,167 --> 00:40:51,001 Servimos todos eles? 698 00:40:51,036 --> 00:40:53,404 Muito brilhante, Shaunie. 699 00:40:53,438 --> 00:40:56,407 Estou bastante orgulhoso de mim mesmo. 700 00:40:56,441 --> 00:40:58,409 Resolvi meu problema também. 701 00:40:58,443 --> 00:41:01,078 Apresentei minha ideia de programa para Salen, e ela adorou. 702 00:41:03,882 --> 00:41:05,049 Hum... 703 00:41:05,083 --> 00:41:07,284 Este sabonete é diferente. 704 00:41:07,352 --> 00:41:10,087 E estou orgulhoso de você também. 705 00:41:10,121 --> 00:41:13,023 Você fez um trabalho incrível com todas essas novas mudanças, 706 00:41:13,058 --> 00:41:15,459 especialmente aqueles esfoliantes, em que você fica super fofo. 707 00:41:15,527 --> 00:41:17,528 O quê? Não. Eles coçam. 708 00:41:17,562 --> 00:41:19,263 Vamos lavá-los, 709 00:41:19,297 --> 00:41:21,198 experimente um amaciante sem cheiro. 710 00:41:21,232 --> 00:41:23,634 Ok, esse sabonete não sai. 711 00:41:23,702 --> 00:41:24,968 Ok, sem pressa. 712 00:41:25,036 --> 00:41:26,614 Toalhas de papel? 713 00:41:26,664 --> 00:41:30,074 Oh. Eu acho que eles se livraram por razões sanitárias. 714 00:41:31,743 --> 00:41:33,977 Não! Não. 715 00:41:34,045 --> 00:41:35,646 Não. 716 00:41:35,714 --> 00:41:37,815 Não. Pare com isso. Não. Ok. 717 00:41:37,882 --> 00:41:39,083 - Ok, Sha... Ah. - Não. 718 00:41:39,117 --> 00:41:40,884 Pare com isso. 719 00:41:40,919 --> 00:41:42,619 - E-eu não posso, Shaun. Respirar. - Pare com isso. Não, por favor, pare com isso. 720 00:41:42,654 --> 00:41:43,787 Tudo ficará bem. Se você apenas afaste-se disso... 721 00:41:43,822 --> 00:41:45,656 - Não. Por favor. P-Pare com isso! - Sim. Tudo bem. 722 00:41:45,724 --> 00:41:48,392 -Shaun? - Pare com isso! Pare com isso! 723 00:41:48,426 --> 00:41:51,395 - Pare com isso! Pare com isso! Pare com isso! - Você vai ficar bem. Shaun.